I Ne Veruješ - Prevod Na Češki

Prevod od "i ne veruješ" do Češki

Prevodi:

a nevěříte

Baš i ne veruješ u ono što znaš, zar ne?

Nevěříš úplně tomu, co víš, že ne?

I ne veruješ u nešto nematerijalno.

Potom jsem usoudila, že je to v pořádku.

Pa, hoæe li ti baš toliko smetati, iako èak i ne veruješ u sve to?

Opravdu tě to bude tak moc trápit, i když nevěříš, že to je skutečný?

Plitka je reka, vidiš i ne veruješ mi.

Je tady brod, vidíš a tys mi nevěřil.

Nije me briga ako mi i ne veruješ.

Je mi jedno, jestli mi nevěříš.

Kladim se da se svaki dan ogledaš u ogledalu i ne veruješ svojim oèima.

Vsadím se, že se každý den díváš do zrcadla a nemůžeš uvěřit svým očím.

Nemoj mi reci da ti radiš ovaj posao i ne veruješ.

Ty mi netvrď, že děláš tuhle práci a nevěříš.

Ti si veoma lepa ali nakazno visoka, i ne veruješ u duhove.

Jsi pěkná, ale strašně vysoká a nevěříš na duchy.

Znaš, dušo, takva si kakva si, bojiš se da se vežeš za nekoga i ne veruješ u sreæne završetke.

Jo, no, očividně. No, víš, jsi jaká jsi, zlato, a bojíš se závazků a to ti ubíjí city a nevěříš ve šťastné konce.

Ne. Da. Nisi mi verovao onda i ne veruješ mi ni sada.

Tehdys mi nevěřil a nevěříš mi ani teď.

Ali... tada polako, vremenom, sve se menja, i nisi više ona mlada devojka i ne veruješ više u bajke i reè "savršeno" nije više u tvom reèniku.

Ale... Časem se pomalu všechno mění. Už nejste mladí a už nevěříte pohádkám a slovo dokonalý není ve vašem slovníku.

Nisi više mlad i ne veruješ više u bajke, i reè "savršeno" više nije u tvom reèniku.

Už nejste mladí a už nevěříte pohádkám a slovo "dokonalý" už nemáte ve slovníku.

Ili možda ti ne voliš i ne veruješ onako kako tvrdiš.

Nebo možná nemiluješ a nevěříš tak, jak tvrdíš.

Oseæaš se uplašeno i usamljeno... I ne veruješ strancima.

Cítíte se vystrašená a osamocená... a nevěříte cizincům.

Ali sada samo zamaraš sebe promovišuæi nešto u šta i ne veruješ.

Ale teď jen vystavuješ svou tvář a prodáváš něco, v co ani nevěříš.

0.22574090957642s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?